Pricing
Not listed
Official monthly price not confirmed
- API
- Unknown; no separately documented public product API was verified.
DubbingMate
● Identity checkedVideo dubbing · Official sources reviewed 2026-10-07
DubbingMate is a Windows and Mac app that speaks YouTube captions aloud in a chosen dubbing language. It performs speech synthesis on the computer, adjusts speech speed to subtitle timing and provides separate controls for the original audio and generated dub.
- Category
- Video dubbing
- Free access
- 72-hour trial starting from the first dub; no card needed.
- API access
- Unknown; no separately documented public product API was verified.
Is DubbingMate right for you?
A good fit for
Viewers who prefer listening to captioned YouTube videos instead of reading subtitles throughout the video.
Before you choose
Requires videos with captions, including supported auto captions. Dubbing voices are documented for Korean, English, Japanese, Chinese and Spanish. Timing, translation and voice quality were not independently tested.
How to use DubbingMate
Install the matching desktop build, open a YouTube video with captions and select the dubbing language and voice. Start playback, balance the original and dubbed audio, and check key passages against the captions if meaning or timing is unclear.
Costs and practical limits
The lifetime licence is advertised at ₩9,900 once for up to three devices on Windows and Mac, with one year of free updates and a seven-day refund guarantee. USD monthly card price is unknown. The trial clock starts with the first dub rather than installation.
What it can do
Features & capabilities
Unknown is different from unavailable. Each fact carries its own evidence.
| Capability | Value | Evidence | Checked |
|---|---|---|---|
| Local synthesis | Caption reading and speech synthesis are documented as local processing. | Facts sourced | 2026-10-07 |
| Language choices | Korean, English, Japanese, Chinese and Spanish dubbing voices. | Facts sourced | 2026-10-07 |
Understand the total cost
DubbingMate pricing & plans
Alternatives to DubbingMate
View all ↗
AudiomaticAudiomatic translates speech in videos using AI voice cloning so creators can reach new languages in their own voice. Plans meter included audio minutes per month with automatic cloning, context-aware translation, and per-minute overage rates.
Explore tool
MusicAI: Top AI Music GeneratorMusic AI on musicai.pro is an AI music generator for original songs, vocals, instrumentals, and lyrics, with optional AI video tools for text-to-video and image-to-video creation. The site highlights prompt-to-song workflows, vocal or instrumental modes, lyric and style controls, in-browser previews, and downloadable audio for creative projects.
Explore tool
LalalsLalals is a browser-based suite of AI music and audio tools for creators. It bundles voice changing, text-to-speech, stem splitting, co-production, mastering, sound effects, voice cloning, transcription, and related utilities in one workspace marketed to musicians and producers.
Explore toolThe practical questions
Frequently asked questions
Will DubbingMate work on videos without captions?
The vendor requires captions, including auto-generated captions. It does not establish transcription of videos with no caption track.
What is DubbingMate used for?
DubbingMate is a Windows and Mac app that speaks YouTube captions aloud in a chosen dubbing language. It performs speech synthesis on the computer, adjusts speech speed to subtitle timing and provides separate controls for the original audio and generated dub.
Does DubbingMate have a free plan?
72-hour trial starting from the first dub; no card needed.. This record does not confirm an ongoing free plan.
How much does DubbingMate cost?
A listed monthly price has not been confirmed. See the plan cards for entitlements, billing commitments and seat minimums.
Can I use DubbingMate through an API?
Unknown; no separately documented public product API was verified.. API access and subscription access may have different terms; consult the linked sources.
What should I check before choosing it?
Requires videos with captions, including supported auto captions. Dubbing voices are documented for Korean, English, Japanese, Chinese and Spanish. Timing, translation and voice quality were not independently tested.
Price history
No retained pricing changes yet. A current price alone does not establish a historical trend.
How this profile is supported
Official product documentation
Official page retrieved and editorially reviewed; no hands-on vendor application test.
Read original source ↗Facts apply to the named version and check date. Send a sourced correction if something changed.